رحلة همفري كلنكر هي آخر عمل لكاتب إنجليزي: تم نشر الرواية قبل وفاته ببضعة أشهر في ليفورنو ، حيث ذهب سموليت طوعًا إلى نوع من "المنفى". كتبت الرواية بأسلوب رسولي لم يكن ابتكارًا للأدب الإنجليزي. تتم كتابة العديد من روايات ريتشاردسون في هذا الأسلوب. الحداثة ، يمكن للمرء أن يقول ، إن ابتكار Smollet مختلف: نفس الأحداث ، التي تتم رؤيتها من خلال عيون أشخاص مختلفين ، مع وجهات نظر مختلفة ، تنتمي إلى طبقات مختلفة جدًا ، متفاوتة في مستوى الثقافة ، وأخيرًا ، حسب العمر ، تظهر على صفحات هذه الرسائل التي تم تقديمها بشكل كبير بطرق مختلفة ، في بعض الأحيان قطبية للغاية. وقبل كل شيء ، هذا هو ما تثير الرواية: التنافر المذهل ، قدرة Smollet على نقل ليس فقط الاختلاف في الأسلوب واللغة ، ولكن أيضًا الاختلاف التام في إدراك الحياة ومستوى التفكير. تم الكشف عن شخصياته في رسائلهم بمثل هذه الخصوصية البشرية ، وهي غير متوقعة ومتناقضة للغاية بحيث يمكن للمرء أن يتحدث بحق عن البراعة الحقيقية لـ Smollet - عالم نفسي ، مصمم ، فيلسوف. تؤكد أحرف شخصياته بشكل كامل الأطروحة: الأسلوب شخص.

يكشف Smollet دائمًا ، كما يناسب "رواية كلاسيكية" ، عن عدة طبقات. غالبًا ما تكون المؤامرة مليئة بجميع أنواع الفروع ، والنفايات من العرض الزمني ، والغرض منها هو تقديم صورة كاملة للعصر. يمكن أن تسمى الرواية حرفيا "موسوعة الحياة البريطانية". كونها في هذا النوع في المقام الأول رومانسية متجولة يعبر أبطالها بريطانيا كلها ، فهي مشهد من الأحداث ، وسلسلة من المصائر ، وصور حياة العاصمة ، والحياة "على المياه" في باث ، والوجود الهادئ للمدن الإقليمية والطبيعة الإنجليزية ، وجميع أنواع وسائل الترفيه من مختلف مناحي الحياة ، ورسومات من أخلاق المحكمة ، وبطبيعة الحال ، ملامح البيئة الأدبية والمسرحية وأكثر من هذا بكثير.

لم يتم الإشارة إلى الشخصية الرئيسية للرواية على الإطلاق في عنوان همفري كلنكر (تظهر على الصفحات عندما يكون ثلث القصة في الخلف بالفعل) ، وماثيو برامبل ، العازب المسن ، والنقرس والمسيء ، هو رجل بكل صفاته (كقاعدة عامة ، له ما يبرره تمامًا) كريم ، غير مهتم ونبيل ، في كلمة ، رجل حقيقي ؛ كما يتحدث عنه ابن أخيه جيري ميلفورد ، "بكرمه ، دون كيشوت الأصيل". مما لا شك فيه ، أن نفس Smollet اللطيفة تقرأ في هذه الصورة ، و Bramble هو الذي يعبر عن وجهات النظر الأقرب إلى المؤلف - في الحالة الذهنية ، بشأن تطور الحضارة ، تجدر الإشارة إلى أنها دقيقة للغاية ودقيقة والأهم من ذلك أنها قديمة تمامًا. لذلك ، في رسالة إلى المرسل إليه الدائم ، دكتور لويس (وتجدر الإشارة إلى أن كل شخصية لها مراسلها الدائم الخاص بها ، والذي لا يظهر بالفعل على صفحات الرواية ، فقط في المراجع) يكتب: "هناك سؤال واحد أود حله "هل يستحق العالم دائما ازدراء يستحقه الآن في رأيي؟" السؤال ، بالطبع ، هو "لكل الوقت".

ومع ذلك ، مع كل الملاحظة والرؤية ، مع كل كاوية Smollet (تقاليد Swift واضحة في روايته ، وكذلك في العديد من الكتب الأخرى التي كتبها المعاصرون) ، لا يزال يحاول كل ما يكرهه (لأنه يكره أنه يعرف جيدًا وليس من كلمات الآخرين) ، على النقيض من بعض الأوهام ، يوتوبيا معينة. مثل أركاديا ، مغرية ، ولكن من الواضح أنه لا يمكن تحقيقها ، هي ملكية Bramble Brambleton Hall ، التي نتعلم عنها من الرسائل العديد من جميع أنواع المعجزات ، ولكن حيث لا يحصل أبطال القصة على الإطلاق.

ومع ذلك ، أثناء سير رحلتهم ، يعرفون حقًا العالم ، ويكتشفون طبيعة الناس ، وتفرد الأخلاق. كما هو الحال دائمًا ، في الطريق يلتقون بالكثير من الشخصيات الملونة: مارتن "السارق النبيل" ، المحارب القديم ، جميع الجرحى والمتسللين ، اللفتنانت ليزماهاغو. حسب الجنسية ، هو سكوتسمان - وهو سبب العديد من المناقشات المتعلقة بإنجلترا واسكتلندا (الأبطال في هذه اللحظة يمرون فقط عبر اسكتلندا). تأثرت هذه العودة المستمرة للموضوع الوطني بلا شك بالأصل الاسكتلندي لـ Smollet نفسه ، والذي كان ملموسًا للغاية بالنسبة له خلال خطواته الأولى في لندن ، وبطبيعة الحال ، لم تنعكس عواقب هذا الأصل بأفضل طريقة. ومع ذلك ، في تفسير اسكتلندا الذي تم وضعه في فم برامبل في الرواية ، إلى جانب الملاحظات الحقيقية ، هناك سذاجة ومثالية واضحة للتقاليد ، الأسس الوطنية للاسكتلنديين ، على سبيل المثال ، الفساد العام للبريطانيين ، حول خصوصيات سكان العاصمة - لندن ، خسارتهم جذورهم. الملازم Lismahago ليس فقط مشاركًا في المناقشة ، ولكن أيضًا ، يمكن للمرء أن يقول ، ربيع أحد قصص القصة: إنه هو الذي أصبح في النهاية الشخص المختار وزوج أخت Bramble Tabitha ، وهي فتاة عجوز غاضبة والتي خلال الرواية تعطي المشاركين فيها الكثير من المتاعب والمتاعب.

لنعد إلى بطل الرواية الذي يظهر اسمه في العنوان. أثناء السفر على الماعز في عربة يجلس فيها السيد برامبل ، أخته الآنسة تابيثا ، وكذلك خادمة جينكينز ، التي تحمل أكبر جوهرة في حضنها على وسادة خاصة - كلب ملكة جمال تابيثا المحبوب "الكلب التافه" شودر ، بالصدفة يتضح أنه شاب غير مألوف ، من خلال العقل - رجل ممزق حقيقي. اسمه همفري كلنكر. في وقت لاحق اتضح أنه غير شرعي ، لقيط ، نشأ في ملجأ (إعادة صياغة الحقل "توم جونز ، فاوندلينغ" ، ولكن إعادة صياغة واضحة محاكاة ساخرة ، مما يؤثر على كل من وصف مظهر همفري ، وقائمة "مهاراته" ، وكل شيء آخر). النبلاء الشهم ، حيث يرون أن الشاب متروك لرحمة القدر ، يستأجره لخدمته. يظهر حماسة صادقة من نوعية غبية إلى حد ما ، وهذا هو السبب في أنه يدخل في مواقف سخيفة طوال الوقت. ومع ذلك ، عند وصوله إلى لندن في همفري ، تم اكتشاف مواهب مختلفة تمامًا بشكل غير متوقع: تبين أنه واعظ رائع ... يمكنه أن يسحر الناس العاديين والأشخاص المميزين تمامًا. رجل رجل يقرأ خطبة إلى الدوقات - لا يمكن أن يتحمل هذا Bramble. إنه مستعد لطرد همفري: "إما أنك منافق ومارق ، أو مهووس ، وتلف دماغك!" في هذه الأثناء ، همفري أكثر "مهووسًا" ، أو بالأحرى ، أحمق مقدس ، والدموع تعترف للمالك بأن المنافق "المتدين" ليدي بريسكين جعله بهذه الطريقة ، مقنعًا له أن "الروح قد نزلت عليه". بعد التأكد من أن همفري ليس "مارقًا" ، تركه برامبل في منزله. "إذا كان هناك ادعاء أو نفاق في مثل هذا التقوى المفرطة ، ما كنت لأبقيه في الخدمة ، ولكن ، بقدر ما أستطيع أن أقول ، هذا الطفل هو البساطة نفسها ، ملتهبًا بالجنون ، وببساطته ، يمكنه أن يكون أمينًا ومتعلقًا بمتبرعيه" - لذا يكتب برامبل في الرسالة إلى دكتور لويس. ومع ذلك ، بعد فترة وجيزة ، غضب من حماقة همفري التي لا يمكن عبورها ، يعبر برامبل عن الاقتراح المعاكس تمامًا: "الغباء غالبًا ما يثير الغضب أكثر من الغش ، ويسبب المزيد من الأذى." ومع ذلك ، في اللحظة الحاسمة عندما ينقل عربة مع برامبل وأسرته ، ويعبرون النهر العاصف ، وينقلب كل شيء ، بما في ذلك برامبل ، في الماء ، فإن همفري هو الذي ينقذ سيده. وبالفعل أقرب إلى نهاية الرواية ، بإرادة القدر ، يبدو فجأة أن والد همفري كلنكر ليس سوى برامبل نفسه - "خطايا الشباب". ويتحدث برامبل عن ابنه الطيب: "هذا المارقة شجرة تفاح برية زرعتها بنفسي ..." ما الهدف؟ إن قلب همفري كلنكر البسيط ، الذي يصل في كثير من الأحيان إلى البلاهة ، والحماقة الصريحة (غير مؤذية فقط لأن همفري لا يتبع أي أهداف شريرة بوعي) ، هو استمرار لمشاعر وتطلعات برامبل الغريبة والذكاء والبراعة والنبيلة ، وكلهم يعرفون كل شيء ، مع معرفة السعر. ..

الزواج السعيد الثاني الذي يتوج خاتمة الرواية هو زفاف همفري كلنكر (من الآن فصاعدًا ماثيو لويد) وخادمة وينيفريد جينكينز: بعد أن أحبتها كخادمة ، لم يغيرها همفري والآن أصبحت "سيدًا". جدير بالثناء!

ويرتبط الاتحاد السعيد الثالث بقصة أخرى ، تم ذكرها طوال الرواية: قصة ابنة أخت برامبل ، أخت جيري ميلفورد ، ليديا. أثناء دراستها في دار ضيافة أكسفورد ، التقت بشاب يدعى ويلسون ، الذي وقعت في حبه بشغف. ولكن - هو ممثل ، "كوميدي" ، وبالتالي - "ليس زوجين". مع ظل معين ، يمر بالقصة بأكملها ، بحيث يتحول في النهاية إلى أنه ليس ممثلًا ، بل نبيلًا ، وحتى ابن صديق برامبل القديم السيد دينيسون ، وفقًا لجيري ميلفورد ، "أحد أكثر الشباب كمالًا في إنجلترا".

لذلك - خرافة ثلاثية - هذه النهاية ليست مثالية بأي حال من الأحوال ، بل هي رواية مريرة للغاية ورصينة للغاية. كالعادة ، أخرج سموليت الكثير من الشخصيات التاريخية الحقيقية فيه: الممثل جيمس كوين ، الذي تغير موقفه منذ ذلك الحين ، منذ إنشاء مغامرات Perigrin Pickle ؛ وصف السياسيون المشهورون بالسخرية والسخرية غير المقنعة ؛ وحتى نفسه ، تحت اسم "الكاتب س". يصف بسرور الاستقبال في منزله لجميع أنواع "الملحنين": المرارة ، والاشمئزاز ، والمواضيع المتواضعة ، والاجتهاد ، "بدافع الامتنان" ، يوبخ متبرعهم. وعلق صديق صديق جيري ميلفورد على هذه الظاهرة قائلاً: "كلهم لديهم سبب واحد - الحسد". يصف سموليت ما كان معروفًا عنه أكثر من أي شيء آخر: حياة وعادات الخادمات الأدبيات ، وجميع أنواع الكتاب الذين يكتبون استنكارًا قذرًا لبعضهم البعض ، على الرغم من أنهم أنفسهم لا يستحقون بنسًا واحدًا. لكن الاستنتاج الذي توصل إليه جيري في النهاية هو أمر مرير بما فيه الكفاية ، كما أنه عكس معرفة وتجربة سموليت بنفسه: "لقد خصصت الكثير من المساحة للكُتاب لدرجة أنك قد تشك في أنني سألتحق بهذه الأخوة ؛ ومع ذلك ، حتى لو كنت قادرًا على هذه المهنة ، فهي العلاج الأكثر ميؤوسًا منه ضد الجوع ، لأنه لا يسمح لي بتخلي أي شيء احتياطيًا لكبار السن أو في حالة المرض ". في الختام ، يكتب جيري عن الكتاب: "سلالة رائعة من البشر ، الذين أخلاقهم ... فضول مثير للغاية." وبهذه الكلمات نتعرف بلا شك على صوت سموليت نفسه.