"في غابة ضخمة عاش غابة تدعى بلاكبيرد." لديه ولدان ، الأكبر يبلغ من العمر اثني عشر عامًا ، والأصغر عمره تسع سنوات. غالبًا ما يتشاجر الأخوة ، "مثل الغرباء" ، لذلك كان حارس الغابات مبتهجًا فقط في الغابة. ذات مرة ، في 28 ديسمبر ، أبلغ بلاكبيرد أبنائه أنه لن يكون لديهم شجرة رأس السنة الجديدة هذا العام. يجب شراء زينة عيد الميلاد في مدينة بعيدة. لن يرسل أمي بمفرده عبر الغابة ، الحارس نفسه "لا يعرف كيف يذهب للتسوق" ، ولا يمكنك ترك إخوانك وحدهم - "الأخ الأكبر للأصغر سوف يدمره بالكامل". ثم تعهد الشيخ بأنه لن يسيء إلى الأصغر لمدة ثلاثة أيام - حتى عودة والديه.
أعدت أمي العشاء ، وأحضر الأب الحطب وأعطى الأكبر علبة من المباريات. ثم غادر الوالدان. "كان اليوم الأول على ما يرام. والثاني أفضل. " حدثت المشكلة مساء 31 ديسمبر / كانون الأول. قرأ الشيخ كتابًا مثيرًا للاهتمام ، وكان الأصغر ضجرًا ، وتحرش بشقيقه. ثم أمسك الشيخ بالأخ الصغير وصرخ "اتركني لوحدي!" رمى الباب. للحظة شعر بالأسف على الأصغر ، لأنه كان باردًا في الخارج ، وكان الطفل بدون ملابس دافئة. ثم قرر الصبي أنه لن يحدث شيء لأخيه في بضع دقائق. أراد أن يقرأ بضعة أسطر ، لكنه قرأ وتذكر الأصغر ، عندما كان الظلام بالفعل في الشارع. قفز الشيخ إلى الفناء ، لكن الأصغر لم يكن من الممكن العثور عليه.
في تلك اللحظة ، عاد الوالدان. عرف بلاكبيرد ما حدث ، وتحولت لحيته إلى الحزن. أرسل الشيخ بحثًا عن شقيقه ، وأمر بعدم العودة بدون الأصغر.
ذهب الصبي إلى الجبال. كان لديهم سبعة أسابيع من القيادة السريعة ، وحصل الشيخ بين عشية وضحاها - بسبب الحزن ، لم يلاحظ وقت المرور. فجأة سمع رنينًا ضوئيًا بعيدًا ، وذهب إليه. بعد بضع ساعات ، وجد الشيخ نفسه في غابة من أشجار الثلج الشفافة ذات الأرض الجليدية الشفافة. هزت الرياح الصنوبر الجليدية ، وكانت رنانة رقيقة. كانت هذه الغابة موطن Greatfather Frost. جده فروست كان ابنه ، و لعنه الرجل العجوز بسبب طبيعته الطيبة. كان الشيء الرئيسي لـ Greatfather Frost هو السلام ، لذلك قرر أن يأخذ الشيخ كطالب. أمر فروست أن لا يلمس البرد الصبي في الوقت الحالي ويجلبه إلى منزله الجليدي المكون من 49 غرفة. في الطريق ، قال الرجل العجوز أن الأصغر مغلق في الغرفة الأخيرة. تحدث كل هذا الصقيع بصوت جامد ، كما لو كان قراءة كتاب.
أمر الرجل العجوز الشيخ "بتهدئة" طيور الغابات والحيوانات الصغيرة. أحضرهم فروست شبه مجمدة من الغابة ، واضطر الصبي إلى لفهم على لهب جليدي أسود حتى أصبح شفافًا. وجدت الغرفة 49 على الفور ، ولكن باب الغرفة كان مصنوعًا من خشب البلوط المثلج ، لدرجة أنه حتى الفأس لم يأخذها.
لعدة أيام ، فكر الشيخ في كيفية إنقاذ شقيقه ، وأشاد به الجد الأكبر فروست على هدوءه. أخيرًا ، تذكر الصبي أنه كان لديه صندوق من المباريات في جيبه. بعد ظهر أحد الأيام ، عندما غادر الرجل العجوز إلى دفعة جديدة من الحيوانات ، ركض الشيخ للحصول على الحطب في غابة حية وفتح النار على أبواب القاعة 49. بحلول المساء ، كان الباب قد ذاب قليلاً ، وفي اليوم التالي حاول الشيخ حمل طائر نصف مجمد فوق الشعلة الدافئة. جاء الطائر إلى الحياة. منذ ذلك الحين ، قام الشيخ كل يوم بإحياء طيور وحيوانات الغابات وبنى منازل ثلجية لهم في زوايا القاعة. وجده الجد الأكبر فروست وراء هذا. مات على اللهب وتحول إلى اللون الأسود ، وتجمد الباب مرة أخرى.
بكى الشيخ طوال النهار ، وفي الليل أيقظه أصدقاء الشجرة. أخذوا مفاتيح من معطف الثلج من الجد العظيم فروست ، وتمكن الصبي من فتح الباب التاسع والأربعين. الأصغر سنا "كان كل شيء شفاف" ، وتجمد الدموع على خده. أمسك الأكبر شقيقه وركض. تمكن من الخروج من المنزل الجليدي وكاد يركض إلى الغابة الحية عندما اندفع الجد الأكبر فروست في المطاردة. هرع أصدقاء الشجرة إلى أقدام الرجل العجوز ، وسقط. فعلوا ذلك مرارا وتكرارا حتى وصل الصبي إلى الغابة الحية.
هرب الشيخ حاملاً الأصغر بحذر حتى لا يحطم. كان يأمل أن يشفي والده شقيقه. فرحاً ، لم يلاحظ الصبي كيف وصل إلى أماكن مألوفة. كان الربيع هنا بالفعل ، فقط بقايا الثلج تكمن في بعض الأماكن. على مثل هذه "الكعكة" الثلجية ، انزلق الشيخ وسمع صوت خبيث من الجد الأكبر فروست. ضرب الأصغر الجذر وتحطم.
بكى الشيخ حتى نام. في هذه الأثناء ، تجمع السناجب صغارًا في قطع ، لصقها بغراء البتولا ووضعها في الشمس. عندما استيقظ الشيخ ، كان الأصغر على قيد الحياة بالفعل حتى ذاب دمعه على خده. عاد الأخوان معًا إلى والديهما. تحولت لحية Blackbeard إلى اللون الأسود مرة أخرى بفرح. منذ ذلك الحين ، لم يتشاجر الأخوان. في بعض الأحيان طلب الشيخ من أخيه أن يتركه وحده ، ولكن ليس لفترة طويلة ، وكان الأصغر يطيعه دائمًا.
