قصيدة إدغار "Raven" فريدة من نوعها من حيث أنها فازت بقلوب القراء من الأيام الأولى للنشر ولا تزال شائعة الآن. هذه واحدة من أشهر القصائد والمترجمة بين تلك التي تم إنشاؤها في الأدب العالمي.
تاريخ الخلق
تعود الإشارات الأولى إلى Crow إلى عام 1844. في عام 1842 ، مرضت زوجة إدغار المحبوبة فرجينيا كليم مريضة بالاستهلاك ومحكوم عليها بموت سريع ، في عام 1847 توفيت في سن الثالثة والعشرين. توقعًا لمأساة وشيكة ، يكتب بو العديد من القصائد ، بما في ذلك قصيدة رافين. ومع ذلك ، فإن المقال ليس مخصصًا لها ، ولكن للشاعرة الفيكتورية إليزابيث براوننج. اقترضت الكاتبة من قصيدتها "مروحة السيدة جيرالدين" الحجم الشعري لمستقبل "Raven".
نُشرت قصيدة في عام 1845 في صحيفة نيويورك ميرور ميرور. كانت الإتاوات خمسة دولارات فقط ، لكن العمل جلب للمؤلف شهرة لا تصدق. في أعقاب هذا النجاح ، تم نشر العديد من المجموعات الشعرية.
النوع والاتجاه والحجم
تقليديا ، ينسب "كرو" إلى نوع القصيدة. اعتبر المؤلف نفسه هذا العمل كبديل لعدة قصائد صغيرة بدلاً من عمل كبير واحد.
الحجم الشعري هو trochee ثمانية أقدام ، أو كما يطلق عليه في النقد الأدبي الإنجليزي ، trocha. يتم ترتيب الآيات في المقطع بحيث تتناوب نهايات الذكور والإناث. ولكن إذا تم استعارة الحجم ، فإن بنية المقطع أصلي. تتكون القصيدة من ثمانية عشر مقطعًا ، يحتوي كل مقطع على ستة أسطر ، وآخرها هو الامتناع. لا يلاحظ استمرار الامتناع فقط من خلال التكرار المنتظم ، ولكن أيضًا من خلال نظام القافية: قوافي الخطوط الثانية والرابعة والخامسة مع الآية النهائية.
اسم البطل الغنائي المحبوب هو Linor. يشير هذا الاسم القارئ إلى تقليد الأغنية ، وبالتحديد إلى أغنية G. Burger's Lenora.
الصور والرموز
تقليديا في الفولكلور ، فإن صورة الغراب هي نذير الموت. في قصيدة بو ، ينقل هذا الطائر الأسود البطل الغنائي مصيبة أبدية ، وعدم القدرة على النجاة من وفاة حبيبه. يعترف المؤلف بأن الغراب هو في الأساس صورة وظيفية: الشخص الذي سيكرر الامتناع. توصلت إلى فكرة اختيار صورة الرواية بدقة بقلم سي ديكنز "بارنابي راج".
بالنسبة للبطل نفسه ، يبدو أن الغراب لم يعد طائرًا حيًا ، ولكنه روح مشؤومة - رسول من مملكة بلوتو المظلمة. إن ذكر إله الموتى الروماني ليس المرجع الديني الوحيد. هناك تلميحات كتابية في النص: ذكر عدن ، بالإضافة إلى بلسم من جلاد (بلسم جلعاد) ، والذي يمكن أن يشفي الجروح العاطفية لبطل مكسور القلب.
الموضوعات والمزاج
تتخلل القصيدة مزاج حزين ، مذكور من السطور الأولى من العمل. يشار إلى ذلك من خلال حالة البطل المتعبة والمرهقة ، والوقت من الليل هو ليلة عميقة. سرعان ما تم استبدال الطحال بالقلق ، وهو هاجس مشكلة.
يغير تحول صورة الغراب المزاج في القصيدة ، ويتضمن أيضًا موضوعات جديدة أثناء تطورها. كان الاقتراح الأول للبطل الغنائي هو أن الضيف المتأخر كان يطرق عليه. يبدو أنه لا يوجد شيء غير عادي ، لا داعي للقلق. ولكن بمجرد أن فتح البطل الباب ، لم ير أحداً. منذ ذلك الحين ، ظهر الخوف في القصيدة ، التي لن تدع الشخصية تذهب. يطير الغراب من خلال نافذة مفتوحة ، حتى أنه يسعد الشباب الخائف بمظهره. الآن يهيمن موضوع الروك على القصيدة ، والبطل ، بعد أن دخل في حوار مع طائر مشؤوم ، يتعلم من سوء الحظ الوشيك. ينظر ضحيته إلى الغراب على أنه شيطان ، رسول هاديس - الموضوع هو الموت ، وفاة ليس فقط حبيبه ، ولكن أيضًا كل الأشياء الجميلة التي حدثت في حياة شاب.
الفكرة الرئيسية
منذ العصور القديمة ، كان الخوف الأكبر من الإنسانية هو الخوف من الموت. لكن رحيلك عن الحياة قد لا يكون فظيعًا مثل موت شخص عزيز. بالنسبة لبطل القصيدة ، إدغار آلان بو ، فإن فقدان حبيبه هو أكثر من مجرد الموت: إنه يعني الحزن الأبدي ، الذي يمكن أن يدمر نفسه. تخشى الشخصية أنه لن يكون قادرًا على التعامل مع المشاكل التي تسببت به ، والخوف تجسد في الغراب الأسود. من الجدير بالذكر أن المؤلف يسمح لنا بإدراك القصيدة كحدث حدث بالفعل ، وكحلم ، شيء صوفي.
يُظهر لنا إدغار آلان بو رجلاً مفجع القلب ليذكرنا بأهمية أن نكون أقوياء وثابتين في وجه المصير. هذه هي الفكرة الرئيسية للقصيدة.
وسائل التعبير الفني
واحدة من الوسائل الرائدة للتعبير الفني في Raven هي الجاذبية. هذه التقنية هي التي تساعد المؤلف على خلق جو ملائم من الظلام والرعب في القصيدة. حتى أن الرعاع موجود في المنحدر ، الذي يصبح صرخة الغراب: Quoth the Raven "أبدًا".
الاستعارة تظهر في القصيدة باعتبارها المسار الرئيسي. صورة الغراب نفسه مجاز - رمز الخوف والحزن اللامتناهي ، وقلمه الأسود نذير للعذاب بعد الموت. واحدة من أكثر الاستعارات اللافتة للنظر هي نظرة الغراب: عيونها المحترقة التي تحرق البطل من الداخل (عيون نارية مشتعلة الآن في قلب حضني).
يشير إدغار بو مرارًا إلى النقيض. الغراب الأسود يعارضه الرخام الأبيض ، والعاصفة تستعر في الخارج - السلام داخل المنزل. هناك تباين داخل صورة الغراب. إما أنه مهيب ، ثم قبيح ، ثم مضحك ، ثم رهيب. تظهر عدد من الصفات المتناقضة الاضطرابات التي تحدث في روح البطل ، لأننا نرى الطائر من خلال عينيه.